- зарандуд
- позолоченный, покрытый позолотой, золочёный
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
зарандуд — [زرندود] он чи ба рӯи он оби тилло давонда шудааст, зарҳалкоришуда, зарнигор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андуд — [اندود] 1. асоси замони ҳозира гузашта аз андудан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои бо чизе андуда шудани рӯи чизе: зарандуд, нуқраандуд, гиландуд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарпӯш — [زرپوش] 1. зарандуд, зарҳал давондашуда 2. либоси зарбафту зардӯзӣ пӯшида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
музаҳҳаб — [مذهب] а. кит 1. зарандуд, зарҳалдавонда 2. маҷ. пуртароват, тару тоза; пуробу ранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муталло — [مطلا] а. кит. зарандуд, зароби ҳалкарда: муталло кардан тилло давондан, зар андудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тазҳиб — [تذهيب] а. кит. зарандуд кардан, тил(л)окорӣ, заркорӣ, бо зар нақш бастан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тиллокорӣ — [طلاکاري] заркӯбӣ, ба рӯяш оби тил(л)о давондашуда, зарандуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тиллокӯб — [طلاکوب] 1. бо тил(л)о орододашуда, зарандуд; зулфҳои тил(л)окӯб овезаҳои зарандуди лаҷоми асп 2. кӯбандаи тил(л)о, устои зарандудкор, тил(л)окор, заркӯб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тиллоандуд — [طلااندود] он чи ба рӯяш оби тил(л)о давонда шудааст, зарандуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳалл — I [حل] а. кушодан, кушода шудан; бартараф кардан, файсал; ҳалли масъала файсал ёфтани масъала II [حل] а. об шудани чизе дар дохили чизе (мас., намак ё доруи хока дар об, хӯрок дар меъда) III [حل] а. хокаи зар (нуқра), ки бо он чизҳоро зарандуд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳолӣ — [حالي] а. ороишёфта, ороста, зинатёфта (бо тилло ва ҷавоҳир), зарандуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ